Angerme · Hello!Project Talk

Angerme gesponsert von Apple?

Am 13.12.2017 erscheint „Angermes“ 24te Single.
Eine vollgepackte Single mit drei wirklich guten Liedern.
Eines davon ist „Manner Mode“, dessen Promotion Edition bereits auf dem Youtube Channel von „Angerme“ zu finden ist.
Dabei fällt eines besonders auf: Apple scheint das Video gesponsored zu haben

Bestättigt wurde dies zwar nicht, aber betrachtet man das Video ist es doch ziemlich eindeutig.

Heraus kommt ein auf den ersten Blick einfaches und dann doch total interessantes Video.

Videoquelle: Angerme / Youtube

Ich bin gespannt auf die lange Version.
Zudem soll angeblich ein 360° Grad Video ebenfalls veröffentlicht werden. Wenn ja muss ich mir wohl von Fussel seine VR- Brille leihen ^-^

Mehr zu den drei Liedern der Single kommt nach dem Release, wenn hoffentlich die kompletten Videos verfügbar sind.

Cool fände ich es wenn nun nach dem Video heraus kommt, dass Angerme einen Werbevertrag mit Apple an Land gezogen hat. Dies währe definitiv förderlich für die immer bekannter werdende Idol- Gruppe. Aber leider ist diesbezüglich außer Vermutungen bisher nichts weiter bekannt.

Angerme · Music talk · Musik aus Japan

„Euphorische Liebe“ – S/mileage „Uchouten Love“ ( deutsch / german lyrics )

Release: 03.08.2011

Im Moment habe ich irgendwie wieder meine S/mileage – Phase. Dies mag wohl am Wetter liegen den mit ihrer fröhlichen Musik, welche dem Zuhörer ein Lächeln auf die Lippen zaubern soll, kommt man einfach wesentlich besser durch die im Moment doch eher triste Jahreszeit.

Videoquelle: Angerme / Youtube

„Uchouten LOVE“ ist die sechste Single der Gruppe. Damals bestand die Gruppe noch aus vier Mitgliedern, die 1te Generation von S/mileage von der inzwischen nur noch „Wada Ayaka“ übrig ist.
Das Lied dreht sich um ein junges Mädchen, welches sich das erste mal verliebt. Sie ist ganz hin und weg von diesem neuen Gefühl und ist bereit alles zu geben damit ihre Liebe niemals endet. Man darf bei dem Text des Liedes nicht vergessen, dass das Durchschnittsalter der Gruppe 2011 bei 16 Jahren lag. Daher passt der Inhalt des Textes ziemlich gut zur Gruppe.
Es ist die letzte Single in der Vierer- Formation und zudem die letzte Single mit „Ogawa Saki“. Diese graduierte kurz nach Release der Single, als die zweite Generation der Gruppe beitrat.

Uchouten LOVE
Euphorische Liebe

Es ist wie Nichts mit dem ich bisher Erfahrungen gesammelt habe
Jeder Tag ist prickelnd
Ehrlich gesagt ist jeder Tag berauschend
Nachdem ich mich verliebte, mein Studium
Jeden Tag, ich kann mich einfach nicht darauf konzentrieren
Soll ich die Liebe beschuldigen … Nein!
An unseren heutigen Date
Ich treffe ihn um 10 Uhr
Wow Wow
Heute wechsel ich mein Perfüme ein wenig
Ob du es bermerken wirst? Wirst du?
Wow Wow
Ich dachte ich folge der Anweisung meines Arztes
Ich verliebe mich
Ich kann nicht aufhören dich zu Lieben
Ohhh liebe mich liebe mich liebe mich liebe mich liebe mich auch!
Wow Wow
Es reicht um einen Kulturschock zu verursachen
Die Zeiten ändern sich
Wir zwei stehen im Rampenlicht
Lass uns küssen!
Ich liebe dich!
Auch wenn es manchmal regnet
Auch wir streiten uns mal
Ehrlich gesagt, es fühlt sich an als würde die Welt zu Grund gehen, oder nicht?
Es wird Zeit sich zu festigen
Wir beide spüren es und verabreden uns fürs Wochenende
Mittagessen
Wir entscheiden uns für ein Geschäft bei Jyanken
Wow Wow
Aber ehrlich gesagt ist es in Ordnung wenn du alles für uns entscheidest
Wow Wow
10% bin ich einverüchtig
Die Liebe bricht heraus
Sie verändert die Welt
Ohhh liebe mich liebe mich liebe mich liebe mich liebe mich auch!
Wow Wow
100% von Zuneigung ist
nichts anderes als eine Lüge
Überall wo du hingehst werde ich dir hinfolgen
Lass uns für immer einander Lieben!
Ich liebe dich!
Wow Wow
Ich dachte ich folge der Anweisung meines Arztes
Ich verliebe mich
Ich kann nicht aufhören dich zu Lieben
Ohhh liebe mich liebe mich liebe mich liebe mich liebe mich auch!
Wow Wow
Es reicht um einen Kulturschock zu verursachen
Die Zeiten ändern sich
Wir zwei stehen im Rampenlicht
Lass uns küssen!
Ich liebe dich!

Quelle englischer Text: https://www.projecthello.com/smileage/uchouten.html

 

 

Mein Fazit zum Song

So gerne ich Angerme höre, manchmal vermisse ich einfach die S/mileage Zeit und die damit verbundenen Lieder voller gute Laune. Der Name war damals einfach Programm.
„Uchouten LOVE“ ist eines meiner absoluten Favouriten, schon alleine durch den Sound.
Wer kann nach diesem Lied noch schlechte Laune haben?
Okay zugegeben die hohen Stimme sind schon etwas ansträngend, aber sie passten nun einmal zu S/mileage.

Smileage Uchouten Love

Angerme · Music talk · Musik aus Japan

„Ich kann es nicht beschreiben“ – Angerme 22te Single: „Umaku Ienai“ ( deutsch / german lyrics )

Release: 19.10.2016

„Ich kann es nicht beschreiben“
der Titel passt eigentlich wirklich gut zu dem Lied von Angermes 22te Single.
Es braucht nicht viele Worte um zu beschreiben wie gut das Lied ist, man muss einfach nur einmal reinhören. Das Lied spricht für sich.

Videoquelle: Angerme/ Youtube

Umaku Ienai
Ich kann es nicht beschreiben

Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es einfach nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann nicht beschreiben was ich fühle
Es gibt mehr als genug Dinge, welche ich sagen möchte
Es liegt mir auf der Zunge
Aber immer wenn der Moment kommt mache ich eine Kehrtwendung
Nein!
Ich meine das nicht so!
Es ginge mir gut, wenn es etwas alltägliches währe
Alles was ich sagen möchte ist, dass ich dich mag
Aber auf den Moment zu warten reicht nicht
Das ist mir klar, deswegen ist dies das was mich am meisten ärgert, all die vielen Ärgernisse
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es einfach nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann nicht beschreiben was ich fühle
Ich denke sehr viel über dich nach, jeden Tag
Das ist es, was ich dich wissen lassen möchte
Aber ungeplante Wörter drängeln sich vor
Ugh nein!
Ich meine das nicht so!
Genau wie ein Kind, kann ich mich selbst nicht beschreiben
Auch wenn ich nichts falsch mache
Ich kann mich selbst nicht beschreiben und leide deswegen am Ende
Solche Entschuldigungen kommen zu spät,
viel zu spät
Sooo….
Dieser Typ,
Dieses Mädchen,
Schauspieler,
Autor,
Revolutionist,
Anime Hauptfigur,
President
Idol,
Rockstar….
sie alle sprechen so einfach über die Liebe, aber
Es gibt mehr als genug Dinge, welche ich sagen möchte
doch nun
doch nun
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es einfach nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann nicht beschreiben was ich fühle
Ich kann es nicht beschreiben
Ich kann es nicht beschreiben
Ugh
Ich kann es einfach nicht

Mein Fazit

Im Prinzip dreht es sich um eine Person welche sich nicht traut ihre oder seine Gefühle in Worte zu verfassen. Es ist verzweifelnd …

Ein ziemlich einfaches Lied, welches durch seinen einfachen Text einen ziemlichen Ohrwurmfaktor hat. Dazu kommt der Sound, welcher seine besondere Stärke im Refrain hat. Sollte ich irgendwann einmal die Möglichkeit haben Angerme Live zu sehen hoffe ich das sie dieses Lied singen, den ich glaube als Publikum macht das Lied noch viel mehr Spaß als über Kopfhörer, während man durch die Straßen zieht.

„Umaku Ienai“ ist mein Lieblingslied von der 22ten Single. Ich mag den Rock Sound und den bereits erwähnten hohen Wiedererkennungsfaktor. Manchmal muss ein Lied einfach keinen komplizierten Text haben um gut zu sein.

Was die PV mit dem Inhalt des Textes auf sich hat kann ich leider nicht erklären. Ich habe es ehrlich gesagt nie verstanden, aber naja muss man ja nicht immer.

img_7892

Angerme · Music talk · Musik aus Japan

„Ich brauche Nichts außer Liebe“ Angerme 23te Single „Ai Sae Areba Nanni mo Iranai“ ( deutsch / german lyrics )

Release: 21.06.2017

Zu einen der größten Stärken von der japanischen Idol- Gruppe „Angerme“ ist das Mixen von verschiedenen Sounds. Dadurch bekommen ihre Lieder eine besondere Stärke.
Eines dieser gemixten Lieder möchte ich euch heute vorstellen.

„Ai Sae Areba Nanni mo Iranai“ ist eines der drei Lieder der aktuellen Single von Angerme. Ein Lied von der Single habe ich bereits vorgestellt „Majokko Megu-chan“, ist ein Cover des Openings der gleichnamigen Anime Serie. ( Hier geht es zum Beitrag über Majokko Megu-chan ).

Videoquelle: Angerme/ Youtube

Ai Sae Areba Nanni mo Iranai
Ich brauche Nichts außer Liebe

Egal wie lange wir zusammen sind
Es ist schwer sich gegenseitig zu verstehen
Egal wie viel wir zusammen lachen
wenn ich alleine bin zeigen sich meine Tränen
Die Dinge welche wir sehen sind zerbrechlich und kurzlebig
Verborgen in meinen Gefühlen,
möchte ich mit dir verbunden sein
Ich brauche Nichts außer Liebe
Bringe mich dazu zu lieben, so stark das ich weinen könnte
Frage über die ich nachdenken könnte, eine nach der anderen,
haben alle die selbe Antwort
Ich brauche Nichts außer Liebe
Dragiere es nicht, sondern stelle dich ihm
Heute, Morgen, nächste Woche und auch im nächsten Monat
Empfinde Liebe und lebe
Die Tatsache das ich nicht ich selbst sein kann, ist Nichts was erst gestern begann.
Je mehr ich mich um dies und das kümmer
Je mehr ich mich merkwürdig verhalte, ist es eigentlich mein gewöhnliches Verhalten
Ich wünschte ich könnte sagen „Ich mag das!“ zu etwas was ich mag
Dinge welche ich nicht in Worte fassen kann,
ich möchte das du sie wahr nimmst
Ich brauche Nichts außer Liebe
Ich hasse die Logik der Zeit
Wörter über die ich nachdenken muss, eines nach dem anderen,
drehen sich alle um ihn
Ich brauche Nichts außer Liebe
Habe keine Angst und stehe auf
Alles was die Leute über mich sagen, sie kümmern mich nicht
Empfange ein wenig Liebe und lebe Stärker den je
Ich brauche Nichts außer Liebe
Bringe mich dazu zu lieben, so stark das ich weinen könnte
Frage über die ich nachdenken könnte, eine nach der anderen,
haben alle die selbe Antwort
Ich brauche Nichts außer Liebe
Ich hasse die Logik der Zeit
Wörter über die ich nachdenken muss, eines nach dem anderen,
drehen sich alle um ihn
Ich brauche Nichts außer Liebe
Habe keine Angst und stehe auf
Alles was die Leute über mich sagen, sie kümmern mich nicht
Empfange ein wenig Liebe und lebe Stärker den je

Mein Fazit zum Lied

„Ai Sae Areba Nanni mo Iranai“ dreht sich um die Liebe. Ein häufiges Thema bei Idol- Songs. Doch es geht nicht einfach nur um die Liebe an sich, sondern um eine besondere Form der Liebe. Zunächst könnte man denken es handel sich um die Liebe innerhalb einer Beziehung, welche gerade am Anfang steht und sich immer mehr festigt, doch ich glaube es dreht sich mehr um die Liebe zwischen den Idolen und den Fans, welche die Gruppe immer stärker werden lässt und daher antreibt.
Zu Beginn des Liedes dreht es sich deutlich um die Beziehung zwischen welchen die sich sehr nahe stehen, die damit einhergehenden Probleme etc.
Ich habe ja bereits öfters erzählt das man das Leben in der Gruppe gut mit einer Beziehung gleichsetzen kann. Daher hier auch wieder die Doppeldeutigkeit innerhalb des Liedes, wobei dieses Lied leider nicht von Tsunko geschrieben wurde.
Die Gruppe singt über die Bedeutung der Liebe, welche Stärke sich in ihr Verbirgt und das sie dadurch alle Hindernisse und negativen Dinge überwinden können.
Sie ist wichtig für sie, genau wie sie für jeden ihrer Zuhörer wichtig sein sollte.

Eine tolle Botschaft, verpackt in einen außergewöhnlichen Sound, welchen Angerme vorallem Live super meistert. Durch den Mix an verschiedenen Musik- Genre bekommt das Lied einen hohen wiedererkennungsfaktor, obwohl der Text an sich keinen Ohrwurmfaktor hat.

Alles in allem ein tolles Lied, welches eine Stärke beinhaltet die einen als Zuhörer Kraft gibt. Und ja ich für meinen Teil ziehe aus Musik Kraft, weswegen ich sie niemals missen möchte.

Angerme 23te single

Angerme · Music talk · Musik aus Japan

Angerme 23te Single- Majokko Megu-chan ( deutsch / german lyrics )

Release: 21.06.2017

Die aktuelle Single von Angerme umfasst unter anderen ein Cover des Titel Songs des Anime „Majokku Megu-chan“. Dabei wird der Song des Anime aus den 70er mit den frischen neuen Sound gemischt, den Angerme im Gepäck hat.
Heraus kommt ein mehr als gutes Lied.

Angerme Megumi chan

Majokko Megu-chan
Die kleine Hexe Meg

Sharana – Sharana
Hey Hey
Yay Yay
Yeah
Sharana
Wenn du denkst das ich nur ein kleines Mädchen bin
Dann liegst du damit falsch
Ich bin eine junge Frau
Die zwei Brüste in meinen BH sind die Bestättigung für mich alles zu dürfen
Ich habe es nicht nötig Make- up auf zu tragen
Du wirst dich auch so in mich verlieben
Wenn ich Tränen wie Perlen habe
werden die Jungs fasziniert sein
Die kleine Hexe Meg
Die kleine Hexe Meg
sie schleicht sich in deine Gedanken
Sie schleicht sich hinein
Sharana – Sharana
Hey Hey
Yay Yay
Yeah
Sharana Yeah Yeah
Sharana – Sharana
Hey Hey
Yay Yay
Yeah
Sharana
Wenn du denkst das ich es nicht weiß
wirst du es bereuen
Ich bin eine junge Frau
Süße strahlende Augen
sind die bestättigung für mich alles zu wissen
Auch wenn ich dir nicht sage das ich dich liebe
Wirst du dich in mich verlieben
Wenn ich meine Lippen ein wenig niedlich spitze
werden die Jungs zu meinen Sklaven
Die kleine Hexe Meg
Die kleine Hexe Meg
sie schleicht sich in deine Gedanken
Sie schleicht sich hinein
Ich habe es nicht nötig Make- up auf zu tragen
Du wirst dich auch so in mich verlieben
Wenn ich Tränen wie Perlen habe
werden die Jungs fasziniert sein
Die kleine Hexe Meg
Die kleine Hexe Meg
sie schleicht sich in deine Gedanken
Sie schleicht sich hinein
Sharana

Videoquelle: Angerme Youtube

Mein Fazit

Nachdem ich den Text übersetzt habe musste ich erst einmal nachschauen worum sich der Anime, von dem das Lied stammt, dreht. Mich hat der Text doch ein wenig überrascht ^-^‘ wobei er den Tanz erklärt. Vorallem der Teil mit den Brüsten xD

In Majokko Megu-chan geht es um die Hexe Megu, welche auf die Erde kommt, da sie Königin aller Hexen werden möchte. Dabei muss sie sich nicht nur gegen andere Hexen beweisen, sondern auch mit den für sie ungewöhnlichen Leben der Menschen klar kommen.
Eigentlich ein recht einfacher Plot, zumindest laut Wikipedia ( Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Majokko_Megu-chan ).

Das Lied an sich finde ich wie bereits erwähnt sehr gut. Es zeigt einmal mehr Angermes fröhliche Seite. Auch wenn Angerme inzwischen viele Fazetten hat, passen solche Lieder wie „Majokko Megu-Chan“ doch immer noch am besten zu der Gruppe.

Ein tolles Lied, welches umgehend auf meiner Setlist gelandet ist.

Heute definitiv ein kurzer Beitrag aus den Bereich Musik, aber viel mehr fällt mir zu den Lied nicht mehr ein. Das Lied und das Video spricht glaube ich für sich.

Angerme · Hello!Project Talk · Music talk · Musik aus Japan

Von Tränen gezeichnete Entscheidung – Angerme new Single PV

Seit heute ist das Video zum ersten Lied der neuen Single von Angerme draußen

Guckt:

Videoquelle: Angerme Youtube Channel

Ahh das Lied ist so schön und gleichzeitig so traurig 😭

Alle Zeilen richten sich an das bei diesem Lied fehlende Mitglied Aikawa Maho, welche seit März aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aktiv an der Gruppe teilnehmen kann. Was für ein wichtiger Teil sie für die Gruppe ist bzw war wird erst so richtig durch dieses Lied deutlich.

Angerme ist ein starkes Team.

Ich hoffe das Maho die Botschaft ihrer Gruppe erreichen wird und das dies ihr genug Kraft gibt um bald doch wieder Teil der Gruppe sein zu können.

 

Die Single erscheint am 21.06.2017